1
00:00:21,604 --> 00:00:22,522
ዶ-ህዋ

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,650
አለብን...

3
00:00:26,568 --> 00:00:27,777
ደረጃውን መለወጥ.

4
00:00:57,265 --> 00:00:59,476
በትክክል ሊገባኝ አልቻለም
የእኔ ትልቅ bruv ጣዕም.

5
00:00:59,684 --> 00:01:01,936
ለማንኛውም እርስዎ ከእሱ ጋር በጣም ይመሳሰላሉ.

6
00:01:02,020 --> 00:01:04,731
ወንድሜ ብቻ ነው የሚለብሰው
በዚህ ዓለም ውስጥ እንደዚህ ያለ ልብስ.

7
00:01:04,814 --> 00:01:08,068
እኔ እንደማስበው, ጸሐፊው አይችሉም
መድረኩ ሲጀመር ይወቁ።

8
00:01:08,985 --> 00:01:11,321
ግን የዳን-ኦ ልብ በእርግጥ ይሻላል
ይህን ካደረግን?

9
00:01:11,404 --> 00:01:12,989
ወንድሜን ብቻ ማመን አትችልም?

10
00:01:13,573 --> 00:01:15,283
እሺ ደግሜ አልናገርም።

11
00:01:15,700 --> 00:01:17,160
የጁ-ህዋ ቢሮ እዚህ አካባቢ ነው።

12
00:01:17,243 --> 00:01:19,287
- ጁ-ህዋ?
- ኦህ, ሰላም.

13
00:01:19,370 --> 00:01:22,290
እሱ ጁ-ህዋ መስሎኝ ነበር።
በሱቱ ምክንያት.

14
00:01:22,582 --> 00:01:24,083
ጓደኛህ ነው?

15
00:01:24,584 --> 00:01:26,294
እሱ በእውነት ቆንጆ ነው።

16
00:01:26,377 --> 00:01:28,296
እሺ... ኧረ እንደዛ እንዳትይዋት።

17
00:01:28,379 --> 00:01:30,048
አንተ በእውነት ጎልተሃል
ምክንያቱም ቆንጆ ነሽ።

18
00:01:30,131 --> 00:01:33,343
እግዚአብሔር ሆይ ጸሐፊው ለምን አስፈለገ
በጣም ቆንጆ ይሳሉት?

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,970
የእሱን ቢሮ ማግኘት ይችላሉ
በራስህ፣ አይደል?

20
00:01:36,763 --> 00:01:38,765
- ፍጠን።
- ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት።

21
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
አሁን ግን ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

22
00:01:40,725 --> 00:01:42,310
ግን ያ የዶክተር ኪም ቢሮ ነው።

23
00:01:42,393 --> 00:01:44,646
ቡና ላገኝልህ እችላለሁ?
ላንቺ ያለኝ ህክምና!

24
00:01:51,027 --> 00:01:52,153
ኦርቶፔዲክስ
ዶር. KIM UI-HAK

25
00:02:11,339 --> 00:02:12,382
LE JU-HWA

26
00:02:32,443 --> 00:02:33,528
ኢዩ ዳን-ኦ

27
00:02:33,903 --> 00:02:35,822
የሕክምና ገበታ

28
00:02:50,670 --> 00:02:52,046
ሰላም፣ ዳን-ኦ

29
00:02:52,755 --> 00:02:55,633
እንግዲህ ይሄው ነው። ቀዶ ጥገና ማድረግ አለብኝ.

30
00:02:55,717 --> 00:02:56,718
ወደ ቢሮዬ እንሂድ?

31
00:03:04,142 --> 00:03:06,227
አውቀው ነበር። ሁሉም ነገር ወደ መደበኛው ተመልሷል።

32
00:03:06,936 --> 00:03:09,063
እባካችሁ... እባካችሁ ተቀይሩ።

33
00:03:13,443 --> 00:03:15,028
- ዶክተር.
-አዎ፧

34
00:03:15,153 --> 00:03:17,488
አሁን ንገረኝ?

35
00:03:17,739 --> 00:03:18,907
መጀመሪያ ወደ እሱ ቢሮ እንሂድ።

36
00:03:20,158 --> 00:03:22,452
መልካም ዜና ነው አይደል?

37
00:03:25,330 --> 00:03:28,166
አይ... በቅርቡ እሞታለሁ።

38
00:03:48,394 --> 00:03:51,189
የሕክምና ገበታ
ኢዩ ዳን-ኦ

39
00:03:51,272 --> 00:03:53,191
ማስታወሻ

40
00:03:56,361 --> 00:03:58,154
እሺ ግዮንግ-ሱን

41
00:04:02,951 --> 00:04:04,410
የሕክምና ገበታ
እሺ ግዮንግ-ሱን

42
00:04:04,494 --> 00:04:06,537
የሕክምና ገበታ
ኢዩ ዳን-ኦ

43
00:04:08,414 --> 00:04:09,457
ዶክተር.

44
00:04:10,667 --> 00:04:12,502
መጥፎ ዜና ከሆነ አልሰማውም።

45
00:04:12,961 --> 00:04:16,172
ስለ ቀዶ ጥገናዬ ከሆነ
ባልሰማው እመርጣለሁ።

46
00:04:16,839 --> 00:04:18,258
በቢሮዬ እንነጋገርበት።

47
00:04:25,098 --> 00:04:26,266
የሕክምና ገበታ
እሺ ግዮንግ-ሱን

48
00:04:26,391 --> 00:04:28,268
የሕክምና ገበታ
ኢዩ ዳን-ኦ

49
00:04:33,064 --> 00:04:35,650
የሕክምና ገበታ
እሺ ግዮንግ-ሱን

50
00:04:38,736 --> 00:04:40,321
የሕክምና ገበታ
እሺ ግዮንግ-ሱን

51
00:04:41,447 --> 00:04:44,575
ኢዩ ዳን-ኦ

52
00:04:52,542 --> 00:04:53,668
የማድረቂያ ቀዶ ጥገና
ዶር. LE JU-HWA

53
00:05:02,510 --> 00:05:03,636
ኢዩ ዳን-ኦ

54
00:05:10,351 --> 00:05:13,187
ዳን-ኦ፣ ስለ ቀዶ ጥገናዎ...

55
00:05:13,271 --> 00:05:15,857
የኢዩን ዳን-ኦ ሕይወት በእውነት እየመጣ ነው።
አሁን ወደ መጨረሻው.

56
00:05:15,940 --> 00:05:17,817
በእውነት መስማት አልፈልግም።

57
00:05:19,110 --> 00:05:20,445
ቀዶ ጥገና የሚያስፈልግህ አይመስለኝም።

58
00:05:20,653 --> 00:05:21,529
ምን?

59
00:05:22,238 --> 00:05:24,741
እውነት? ከዛ የኔ ዳን-ኦ...

60
00:05:24,824 --> 00:05:28,202
አዎ፣ ዳን-ኦ አይመስለኝም።
ቀዶ ጥገና ማድረግ አለበት.

61
00:05:28,286 --> 00:05:30,538
አዲሱ መድሃኒት ከእሷ ጋር የሚስማማ ይመስለኛል.

62
00:05:30,621 --> 00:05:32,415
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

63
00:05:32,498 --> 00:05:35,501
ዳን-ኦ ሆኖ ይቀጥላል
እንደ እሷ አሁን ጤናማ።

64
00:05:35,585 --> 00:05:36,586
አባ...

65
00:05:37,754 --> 00:05:40,048
ግን መውሰድ አለብህ
መድሃኒቱን በመደበኛነት, እሺ?

66
00:05:40,131 --> 00:05:42,425
እርግጥ ነው። ቃል እገባለሁ።

67
00:05:45,053 --> 00:05:47,972
መልካሙ ዜና በፍጥነት ተስፋፍቷል ብዬ እገምታለሁ።

68
00:05:48,056 --> 00:05:49,766
ይህንን መውሰድ አለብኝ ፣ እሺ?

69
00:05:50,641 --> 00:05:52,060
ሄይ ሚስተር ቤክ

70
00:05:57,356 --> 00:05:58,483
ግዮንግ

71
00:06:02,028 --> 00:06:03,196
እውነት ነው?

72
00:06:03,446 --> 00:06:05,948
ቀዶ ጥገና ማድረግ የለብዎትም?

73
00:06:06,032 --> 00:06:07,533
ሄይ ሰዎች እየተመለከቱ ነው።

74
00:06:07,617 --> 00:06:08,868
ብቻ ንገረኝ።

75
00:06:10,578 --> 00:06:11,662
አዎ።

76
00:06:12,121 --> 00:06:14,874
ቀዶ ጥገና ማድረግ አያስፈልገኝም አለ።

77
00:06:15,124 --> 00:06:16,667
የምር አሰብኩህ...

78
00:06:18,086 --> 00:06:20,922
በእርግጥ ይህ እየሆነ ነው?
በእርግጥ ቀዶ ጥገና ማድረግ አያስፈልገኝም?

79
00:06:21,172 --> 00:06:23,424
ልኖር ነው?

80
00:06:24,092 --> 00:06:25,176
ዳን-ኦ.

81
00:06:26,552 --> 00:06:28,179
መቼም አትተወኝ።

82
00:06:41,150 --> 00:06:44,862
የደስታ ቀን ነው።
ለምንድነው በጣም ወደ ታች የምትመለከቱት?

83
00:06:45,029 --> 00:06:46,656
እኔ ነኝ?

84
00:06:47,949 --> 00:06:48,908
ግድ የሌም።

85
00:06:49,909 --> 00:06:50,868
ዳን-ኦ.

86
00:06:54,747 --> 00:06:56,374
ማድረግህን አረጋግጣለሁ።
ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ.

87
00:06:58,084 --> 00:07:00,128
ትምህርት ለመቀጠል ከፈለጉ፣ ይችላሉ።

88
00:07:00,837 --> 00:07:02,922
እንድጠብቅህ ከፈለግክ አደርገዋለሁ።

89
00:07:03,881 --> 00:07:04,924
ያንን ላድርግ።

90
00:07:12,682 --> 00:07:14,225
እውነት ደህና ነህ?

91
00:07:15,685 --> 00:07:17,061
ያንን ቀዶ ጥገና ማድረግ አለብዎት.

92
00:07:19,063 --> 00:07:21,732
- ምን?
- እሱን አትስሙ። ታደርጋለህ...

93
00:07:23,192 --> 00:07:25,111
ምንም ነገር ለመለወጥ አይሞክሩ. አባክሽን።

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,573
በሃ-ሩ ምክንያት አይደለም.
ይህ የኔ ምርጫ ነው።

95
00:07:29,031 --> 00:07:32,743
Ha-ru ን መውደድን መረጥኩ።
እና ታሪኩን ለመለወጥ መርጠዋል.

96
00:07:35,580 --> 00:07:36,664
አዝናለሁ።

97
00:07:37,248 --> 00:07:38,499
ግዮንግ ማለት ነው።

98
00:07:50,136 --> 00:07:51,471
ይገድልሃል።

99
00:07:57,268 --> 00:07:58,227
ምን?

100
00:08:02,356 --> 00:08:03,983
ይገድልሃል አልኩት።

101
00:08:24,295 --> 00:08:27,215
ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ
እጅግ በጣም ቆንጆው የምሽት ሰማይ...

102
00:08:33,596 --> 00:08:36,891
በዚህ ዓለም ምንም የሚቀየር ነገር የለም። በጭራሽ።

103
00:08:38,392 --> 00:08:41,103
እኔ ስንት ነኝ
ጸሐፊው የሳለው ኢዩን ዳን-ኦ?

104
00:08:41,437 --> 00:08:43,898
እና እኔ ምን ያህል እውነተኛ ነኝ?

105
00:08:44,398 --> 00:08:48,444
በመጨረሻ ምን ሊደርስብኝ ነው?

106
00:08:59,622 --> 00:09:01,374
ቀዶ ጥገና የሚያስፈልግህ አይመስለኝም።

107
00:09:01,457 --> 00:09:03,417
እውነት? ከዚያ የኔ ዳን-ኦ...

108
00:09:03,501 --> 00:09:05,920
አዎ፣ ዳን-ኦ አይመስለኝም።
ቀዶ ጥገና ማድረግ አለበት.

109
00:09:06,003 --> 00:09:09,966
አዲሱ መድሃኒት ከእሷ ጋር የተስማማ ይመስለኛል።

110
00:09:21,102 --> 00:09:26,023
ሚስጥር

111
00:09:42,915 --> 00:09:44,292
ለምን እኔ...

112
00:09:46,210 --> 00:09:48,045
አሁንም በጣም መጨነቅ?

113
00:10:27,376 --> 00:10:29,045
አዎ፣ ዳን-ኦ አይመስለኝም።
ቀዶ ጥገና ማድረግ አለበት.

114
00:10:29,128 --> 00:10:30,838
አዲሱ መድሃኒት ከእሷ ጋር የተስማማ ይመስለኛል።

115
00:10:34,717 --> 00:10:37,053
መድረኩን እንደገና ቀይረውታል።

116
00:10:38,596 --> 00:10:40,181
ልክ በዚያን ጊዜ እንዳደረግኩት...

117
00:10:41,182 --> 00:10:43,017
ሱ-ሃያንግ፣ እንሂድ።

118
00:10:43,100 --> 00:10:45,478
- ግርማዊነትዎ።
- ራቅ ወዳለ ቦታ እንሂድ። ልክ አሁን!

119
00:10:47,605 --> 00:10:49,899
ሁሉንም ነገር ለመተው ወሰንኩ
እና ከእርስዎ ጋር ይሁኑ.

120
00:10:50,941 --> 00:10:52,276
ስለዚህ ከእኔ ጋር ና.

121
00:10:58,115 --> 00:10:59,575
TRUMPET CEEPER

122
00:11:03,537 --> 00:11:05,247
ይህ ምንድን ነው?

123
00:11:05,331 --> 00:11:06,707
ይህ ቃል ምን ማለት ነው?

124
00:11:06,791 --> 00:11:07,875
እኔም አላውቅም።

125
00:11:07,958 --> 00:11:11,087
ግን ይህ መጽሐፍ ይረዳናል
ጊዜያችንን እንመልስ።

126
00:11:11,170 --> 00:11:12,338
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

127
00:11:14,090 --> 00:11:15,966
GEUM ጂን-MI፣ BAECK DAE-SEONG
ቻ ጂ-ዮን፣ ኢዩን ሙ-ዮንግ

128
00:11:16,050 --> 00:11:17,218
ግርማዊነትዎ እዚህ ተሳሉ።

129
00:11:17,301 --> 00:11:19,637
ወደ አንድ ቦታ መሄድ አለብን
በመጽሐፉ ውስጥ አልተሳበም።

130
00:11:19,720 --> 00:11:21,263
ታሪኩን እቀይራለሁ.

131
00:11:21,430 --> 00:11:22,973
በማንኛውም ወጪ እቀይረዋለሁ።

132
00:11:32,024 --> 00:11:32,942
ማነህ፧

133
00:11:43,828 --> 00:11:45,871
ሱ-ሃያንግ...

134
00:11:46,831 --> 00:11:48,124
ሱ-ሃያንግ...

135
00:12:14,859 --> 00:12:16,110
ምን እየተካሄደ ነው?

136
00:12:19,363 --> 00:12:20,739
በህይወት አለህ!

137
00:12:22,700 --> 00:12:23,784
ግርማዊነቶ።

138
00:12:25,244 --> 00:12:26,495
አሁንም በህይወት አለህ!

139
00:12:27,746 --> 00:12:29,999
ሱ-ሃያንግ፣ እንሂድ። አሁን!

140
00:12:31,125 --> 00:12:33,252
ስሜን እንዴት ታውቃለህ?

141
00:12:34,545 --> 00:12:37,381
ሱ-ሃያንግ፣ እኔ ነኝ። አታስታውስም፧

142
00:12:38,382 --> 00:12:40,176
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ!

143
00:12:44,972 --> 00:12:47,308
ያቺን የፍርድ ቤት ሴት ከልብ እንደያዝሽ አውቃለሁ።

144
00:12:48,767 --> 00:12:50,561
ግን ፈጽሞ አያውቅም
ዙፋኑን ችላ ትላለህ።

145
00:13:31,268 --> 00:13:32,770
እርስዎም ይሰማዎታል.

146
00:13:34,188 --> 00:13:36,106
ምን ያህል ህመም እንደሆነ ይሰማዎት
የሚወዱትን ሰው ማጣት.

147
00:13:40,069 --> 00:13:41,529
ሞትህ...

148
00:13:43,322 --> 00:13:44,698
ቀጥሎ ይሆናል።

149
00:13:46,200 --> 00:13:48,285
TRUMPET CEEPER

150
00:14:05,553 --> 00:14:07,638
ማን ይከተለኝ ነበር ብዬ አሰብኩ።

151
00:14:14,770 --> 00:14:16,689
የእጣ ፈንታው ስለታም ምላጭ ወጋኝ።

152
00:14:17,815 --> 00:14:20,109
እና አሁን ወደ እያመራ ነው
አንተ እና የኢዩን ሙ-ዮንግ ሴት ልጅ።

153
00:14:23,529 --> 00:14:25,489
ይህን መጽሐፍ ማየት አልነበረብኝም።

154
00:14:27,533 --> 00:14:29,869
በማይታወቁ ገጸ-ባህሪያት ተሞልቷል,

155
00:14:30,953 --> 00:14:32,413
ነገር ግን ሁሉም ነገር እንደ ስዕል ነው የሚከናወነው -

156
00:14:32,496 --> 00:14:33,956
እና አሁንም በመሳል ላይ ነው.

157
00:14:35,916 --> 00:14:37,918
አንድ ሰው እያየን እንደሆነ።

158
00:14:38,210 --> 00:14:39,837
እርግጠኛ ነኝ ስለዚህ ነገር ታውቃለህ።

159
00:14:40,004 --> 00:14:43,048
አይ፣ ሳይሰማዎት አልቀረም።

160
00:14:45,134 --> 00:14:47,386
የማይቻል ነገር እየተፈጠረ ነው።

161
00:14:51,307 --> 00:14:53,434
ግን አንድ ነገር አለ።
የማታውቀውን.

162
00:14:55,728 --> 00:14:58,647
ቦታ ላይ ብትሞት
በመጽሐፉ ውስጥ አልተሳበም ፣

163
00:14:59,189 --> 00:15:01,025
ታድሳለህ ፣

164
00:15:01,942 --> 00:15:03,569
ትዝታህ ግን ይጠፋል።

165
00:15:06,488 --> 00:15:08,490
ታሪኬ በቅርቡ ያበቃል

166
00:15:09,533 --> 00:15:12,077
ግን እንደምትችሉ ተስፋ አደርጋለሁ
የእርስዎን ለመለወጥ.

167
00:15:28,928 --> 00:15:30,763
ከእርስዎ ጋር ማየት አልፈልግም.

168
00:15:36,435 --> 00:15:39,563
ምክንያቱም በጣም ያናድደኛል ብዬ አስባለሁ።

169
00:15:43,692 --> 00:15:45,277
ለምን ደደብ ትጫወታለህ?

170
00:15:47,029 --> 00:15:48,822
መለከት ሾልኮ እንዳየህ አውቃለሁ።

171
00:15:52,534 --> 00:15:53,786
መዳፍህ ላይ ያለው ጠባሳ...

172
00:15:54,828 --> 00:15:56,497
አስበው ያውቃሉ?
ከየት እንዳመጣኸው?

173
00:15:57,414 --> 00:16:00,084
ጸሃፊው ፍንጭ እንደሰጠህ አይነት ነው።
ለማስታወስ እንዲችሉ

174
00:16:00,292 --> 00:16:02,878
እንዴት አበቃህ
ታሪኩን ከቀየሩ በኋላ.

175
00:16:04,338 --> 00:16:05,506
ማወቅ ትፈልጋለህ?

176
00:16:06,423 --> 00:16:07,883
ገደላችሁት።

177
00:16:08,550 --> 00:16:09,468
ዳን-ኦ.

178
00:16:11,971 --> 00:16:13,305
እንደማታውቅ እገምታለሁ።

179
00:16:14,390 --> 00:16:17,226
ከዛም ከጎኗ አትቆይም።
ብታውቁ ኖሮ.

180
00:16:17,893 --> 00:16:19,853
ግን አንተ ነህ ልትገድላት የሞከርከው።

181
00:16:19,937 --> 00:16:22,231
እንዴት እንደተገደለ አላየህም?

182
00:16:23,399 --> 00:16:25,609
በዚህ ዓለም፣
ጸሐፊው ዳን-ኦን ለመግደል ምንም ምክንያት የለውም.

183
00:16:25,901 --> 00:16:28,946
ካልቀየሩት እሷ ልትሆን ትችላለች።
ከቀዶ ጥገና በኋላ ጤናማ።

184
00:16:29,989 --> 00:16:32,282
ሁሉም ነገር እየደጋገመ ነው።
በዚህ የተረገመች የቀልድ አለም።

185
00:16:32,533 --> 00:16:35,953
መታገስ ችያለሁ
ዳን-ኦ ስላለኝ ብቻ።

186
00:16:36,537 --> 00:16:37,955
ስለዚህ አቁም.

187
00:16:39,039 --> 00:16:40,791
እሷን የበለጠ አደጋ ላይ ከማድረግዎ በፊት.

188
00:17:02,521 --> 00:17:04,773
ዶክተሩ እኔ ይሻለኛል አለ.
ለምን እንደገና ይጎዳል?

189
00:17:05,566 --> 00:17:06,734
ዳን-ኦ.

190
00:17:08,610 --> 00:17:11,405
ጎሽ ሀ-ሩ በጣም አሪፍ ነው።

191
00:17:11,488 --> 00:17:13,657
እንዴት ቻለ
ደረጃውን እንደገና ለመለወጥ?

192
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
ሃ-ሩ ቀይሮታል?

193
00:17:15,325 --> 00:17:18,537
አንተን ለማዳን። ትንንሾቹን ክንፎቹን አወለቀ
ቀዶ ጥገናዎ እንዳይከሰት ለመከላከል ...

194
00:17:18,620 --> 00:17:20,581
አይ፣ በእርግጥ ትልልቅ ክንፎቹ።

195
00:17:20,664 --> 00:17:22,166
አምላኬ ቀናሁበት።

196
00:17:25,711 --> 00:17:28,172
ለምን ጥቂት ባዶ ገጾች ብቻ አሉ?

197
00:17:44,229 --> 00:17:48,650
ቀኝ። ጸሐፊው በጭራሽ አይኖረውም
ልቤ በቀላሉ ይሻሻል።

198
00:17:50,569 --> 00:17:52,571
ታሪኩ እንዲህ ከሆነ...

199
00:17:55,074 --> 00:17:56,742
ልሞት ነው?

200
00:18:18,597 --> 00:18:19,431
ሃ-ሩ

201
00:18:21,350 --> 00:18:22,434
ሃይ።

202
00:18:24,228 --> 00:18:25,479
አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

203
00:18:25,562 --> 00:18:28,941
አዎ። ልቤ ገባ
በአንድ ሌሊት ሙሉ በሙሉ የተሻለ።

204
00:18:29,108 --> 00:18:32,027
እጣ ፈንታዬን የለወጠው ሰው ሆነ።

205
00:18:32,152 --> 00:18:33,821
ማን እንደሆነ ገምት።

206
00:18:35,155 --> 00:18:37,950
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ
እጣ ፈንታዬን ቀይር ፣ ሀ-ሩ።

207
00:18:38,200 --> 00:18:39,201
ዳን-ኦ.

208
00:18:40,077 --> 00:18:42,037
ስለ እኛ ታሪክ ከሆነ

209
00:18:42,663 --> 00:18:44,998
ፀሐፊው እንደፈለገ ይሄዳል -

210
00:18:45,499 --> 00:18:48,293
እስከ መጨረሻው ልቀይረው ነው።

211
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
ስለዚህ ልትረዱኝ ይገባል። እሺ?

212
00:18:51,088 --> 00:18:52,464
ብንቀይረው፣

213
00:18:52,548 --> 00:18:54,883
የራሳችንን ዕድል መፍጠር እንችላለን
በመጨረሻ.

214
00:18:54,967 --> 00:18:57,261
ከተሳካልኝ እጠብቅሃለሁ።

215
00:18:57,344 --> 00:18:59,680
ገፀ ባህሪያችን ቁጥር 13 ነው።
እና በጠና የታመመች ልጃገረድ.

216
00:18:59,763 --> 00:19:02,266
ታሪኩን ለመቀየር ከቻልን.
መልካም ፍጻሜ እንሆናለን!

217
00:19:02,349 --> 00:19:05,185
"እሺ እጣ ፈንታችንን አብረን እንለውጥ።"

218
00:19:21,994 --> 00:19:23,912
እነዚህን መልሼ እሰጣለሁ።

219
00:19:23,996 --> 00:19:27,708
ከእነዚህ ስሜቶች ጋር መጣበቅ
ለጸሐፊው እሰጣለሁ.

220
00:19:27,791 --> 00:19:29,418
- ዳን-ኦ.
- እባክህ ለሃ-ሩ አትንገረኝ...

221
00:19:29,585 --> 00:19:31,044
እኔ የማውቀው.

222
00:19:32,087 --> 00:19:34,006
እንዳትነግረው ነግረኸኛል።
ስለ ቀዶ ጥገናዎ.

223
00:19:37,092 --> 00:19:40,137
ለምን ከእሱ ጋር መሆን ትፈልጋለህ?
እንዴት እንደሚሰቃዩ ሁልጊዜ መደበቅ ካለብዎት?

224
00:19:41,346 --> 00:19:43,015
መጥፎ ነገር ቢደርስብህ...

225
00:19:44,141 --> 00:19:46,560
ቀዶ ጥገና ሳይደረግልኝ እንኳን ተሻልኩ።

226
00:19:50,898 --> 00:19:51,982
ላንቺ ነው ስር ሰድጄ።

227
00:20:04,036 --> 00:20:05,370
ያው ቀለበት ነው።

228
00:20:05,787 --> 00:20:07,331
መሆን ያለበት በመጨረሻ ይሆናል...

229
00:20:07,623 --> 00:20:09,124
ይህ የእናቴ ነበር።

230
00:20:09,791 --> 00:20:11,210
ይህንን ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።

231
00:20:11,293 --> 00:20:13,670
በሙሉ ልቤ ማለቴ ነው።

232
00:20:13,962 --> 00:20:16,131
እና በሃ-ሩ ፊት ለፊት እየሆነ ነው.

233
00:20:18,050 --> 00:20:19,760
ይህ የእናቴ ነበር።

234
00:20:20,719 --> 00:20:21,887
ለምንድነው...

235
00:20:21,970 --> 00:20:23,597
ይህንን ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።

236
00:20:24,598 --> 00:20:27,434
በሙሉ ልቤ ማለቴ ነው።

237
00:20:35,192 --> 00:20:38,654
ለግዮንግ እና ለእኔ፣ ይህ ደረጃ...

238
00:20:39,112 --> 00:20:40,572
በጣም ጨካኝ.

239
00:20:41,573 --> 00:20:43,700
ምን እንደሚሰማን ስናውቅ እንኳን

240
00:20:44,117 --> 00:20:47,246
ጸሃፊው እንደፈለገ ለማድረግ እንገደዳለን።

241
00:20:50,249 --> 00:20:51,333
ግዮንግ...

242
00:20:52,125 --> 00:20:55,712
በጣም ደስተኛ ነኝ
በመጨረሻ ስሜቴ ወደ አንተ እንደደረሰ።

243
00:20:56,004 --> 00:20:59,466
ግዮንግ፣ ለእኔ ሁሌም አንተ ነህ።

244
00:21:01,051 --> 00:21:03,887
መጀመሪያዬ አንተ ነህ ግዮንግ

245
00:21:42,509 --> 00:21:44,761
ዳን-ኦ፣ መጀመሪያህ እኔ አይደለሁምን?

246
00:21:44,845 --> 00:21:46,513
ጅምርዬ ሁል ጊዜ ሃ-ሩ ነበር።

247
00:21:46,596 --> 00:21:47,806
መነሻዬ ሃ-ሩ ነው።

248
00:21:47,931 --> 00:21:51,101
ለእኔ ሁሌም አንተ ነህ።
መነሻዬ አንተ ነህ

249
00:21:51,852 --> 00:21:52,936
ግዮንግ

250
00:22:00,402 --> 00:22:01,695
በጣም ነው የተከበርኩት

251
00:22:02,404 --> 00:22:04,072
ወደ ሃ-ሩ ሳይሆን ወደ እኔ መጣህ።

252
00:22:13,915 --> 00:22:15,083
ምን እየሰራህ ነው፧

253
00:22:15,167 --> 00:22:17,336
ይህ ቀለበት ለእርስዎ ምን ያህል እንደሆነ አውቃለሁ።

254
00:22:18,128 --> 00:22:19,671
ስለዚህ ልቀበለው አልችልም።

255
00:22:20,714 --> 00:22:22,049
ታስታውሰኛለህ...

256
00:22:24,509 --> 00:22:25,844
የእናቴ.

257
00:22:28,889 --> 00:22:30,307
የሆስፒታል ሽታ,

258
00:22:31,058 --> 00:22:32,392
የሚጮህ ድምጽ...

259
00:22:32,726 --> 00:22:35,145
እና ሁል ጊዜ ፈገግ ይላሉ
እንዳልጨነቅ እንዲሰማኝ.

260
00:22:37,064 --> 00:22:40,108
በመጠበቅ የጥፋተኝነት ስሜት ተሰማኝ።
እርስዎን ለመጠቀም ከእርስዎ ጋር ያለው የውሸት ግንኙነት።

261
00:22:40,567 --> 00:22:42,444
እውነት ለመናገር ልጠላህ ፈልጌ ነበር።

262
00:22:44,196 --> 00:22:46,364
ግን ሁል ጊዜ ለእኔ ቅን ነበራችሁ።

263
00:22:48,033 --> 00:22:49,618
የቱንም ያህል ጊዜ ገፋሁህ

264
00:22:50,619 --> 00:22:52,829
እና ስንት ጊዜ እንደጮህኩህ ፣
አሁንም ወደድከኝ።

265
00:22:54,414 --> 00:22:56,208
እና ያ እንዳንተ እንድመለስ አድርጎኛል።

266
00:22:58,168 --> 00:22:59,961
እንደምትተወኝ ባውቅም።
በመጨረሻ...

267
00:23:01,671 --> 00:23:03,673
እና እንደገና ብቻዬን እተወዋለሁ።

268
00:23:03,965 --> 00:23:05,008
ግዮንግ

269
00:23:05,592 --> 00:23:08,678
በዚህ በተዘበራረቀ ዓለም፣
እኔ ራሴ መሆን የምችለው ብቸኛው ጊዜ…

270
00:23:10,138 --> 00:23:11,723
መድረክ ላይ ካንተ ጋር ስሆን።

271
00:23:12,432 --> 00:23:14,684
በቀደመው መጽሐፍም ሆነ በዚህ መጽሐፍ፣

272
00:23:16,103 --> 00:23:18,730
ጸሐፊው የሚሳለው ግዮን
በእኛ ትዕይንት...

273
00:23:19,856 --> 00:23:20,982
እውነተኛው እኔ ።

274
00:23:23,360 --> 00:23:24,319
አዝናለሁ።

275
00:23:25,695 --> 00:23:28,865
-ለምንድነው፧
- በመጽሐፉ ውስጥ እንዳለ አልንቀሳቀስም።

276
00:23:29,116 --> 00:23:32,244
ልክ በትዕይንቱ ላይ እንዴት እንደተጎዳሁ
አንቺን ያፈቅርኩበት ቦታ

277
00:23:32,619 --> 00:23:34,663
ከአሁን በኋላ በጥላ ውስጥ ጉዳት ይደርስብዎታል.

278
00:23:35,831 --> 00:23:37,457
በዚህ አዝኛለሁ።

279
00:23:39,668 --> 00:23:41,503
ሁለት ጊዜ መተኮስ አላስፈለገህም።

280
00:23:43,130 --> 00:23:44,214
አዝናለሁ።

281
00:23:47,592 --> 00:23:49,094
ማለቴ ነው።

282
00:24:15,954 --> 00:24:17,831
ይህ አበባ ማለት ምን ማለት ነው?

283
00:24:18,165 --> 00:24:19,791
"ዳን-ኦ ደደብ ነው."

284
00:24:25,255 --> 00:24:28,175
የሮዝ ጽጌረዳዎች የአበባ ሥዕል
ስለእርስዎ ምን እንደሚሰማኝ እርስዎ ብቻ ያውቃሉ

285
00:24:38,602 --> 00:24:40,437
ዳን-ኦ ቀናሁ።

286
00:24:41,062 --> 00:24:43,773
ማን በጣቴ ላይ ቀለበት እንደሚያደርግ አስባለሁ።

287
00:24:44,274 --> 00:24:45,859
በእርግጠኝነት Nam-ju ይሆናል፣ አይደል?

288
00:24:48,320 --> 00:24:49,279
ዝም ብለህ ተሳለቅከኝ?

289
00:24:52,574 --> 00:24:55,160
አሁን ተሳለቅክብኝ አይደል?
ያ ምን ነበር?

290
00:24:56,912 --> 00:24:57,829
ሳኢ-ሚ

291
00:24:58,788 --> 00:25:01,458
ከናም-ጁ ጋር ለመውጣት ወሰንኩ።

292
00:25:01,833 --> 00:25:03,627
- ምን?
- ምን አለች?

293
00:25:05,128 --> 00:25:07,380
ጀምሮ ነው የምልህ
ለማንኛውም በቅርቡ ትሰማለህ።

294
00:25:08,757 --> 00:25:12,219
ናም-ጁ እንደሚወድ ታውቃለህ
ይፋዊ ማስታወቂያ ለመስጠት.

295
00:25:17,474 --> 00:25:18,975
አሁን ሳስበው፣

296
00:25:19,726 --> 00:25:21,269
በጣም አዝኛችኋለሁ

297
00:25:22,062 --> 00:25:24,314
ምክንያቱም ማድረግ የምትችለው ሁሉ እኔን ማስፈራራት ነው።

298
00:25:25,482 --> 00:25:27,692
- ታዝነኛለህ?
- ግን ምን ታውቃለህ?

299
00:25:27,776 --> 00:25:30,403
ባውቅም ጊዜ
እርስዎ እንዲያደርጉት ብቻ ተገድደዋል ፣

300
00:25:30,487 --> 00:25:32,447
ልረሳው አልችልም።

301
00:25:32,989 --> 00:25:34,616
ምን ያህል እንደጎዳኸኝ.

302
00:25:36,076 --> 00:25:37,244
እፎይታ አግኝቻለሁ

303
00:25:38,161 --> 00:25:39,788
ዋና ተዋናይ እኔ እንደሆንኩ...

304
00:25:41,081 --> 00:25:42,457
እና አንተ ባለጌ ነህ።

305
00:25:44,626 --> 00:25:45,752
ናም-ጁ

306
00:25:49,798 --> 00:25:51,466
አስታውቃለሁ።

307
00:25:51,925 --> 00:25:54,094
እኔ እና ጁ-ዳ ከአሁን በኋላ ጥንዶች ነን።

308
00:25:54,177 --> 00:25:55,679
- ምን?
- ምን አለ?

309
00:25:55,762 --> 00:25:58,139
- ያኔ ምንም ፊኛ መንፋት የለብንም?
- መጀመሪያ እጅ ስጠው።

310
00:25:58,223 --> 00:26:00,517
እሺ፣ ትልቅ እጅ እንስጥ
ለሴኡሊ ከፍተኛ ኦፊሴላዊ ባልና ሚስት!

311
00:26:02,060 --> 00:26:03,103
ሄይ!

312
00:26:03,561 --> 00:26:05,981
ማንም ሰው ለጁ-ዳ አስቸጋሪ ጊዜ ቢሰጥ
ከአሁን ጀምሮ

313
00:26:06,064 --> 00:26:08,817
እኔ በዚህ ትምህርት ቤት ቁጥር አንድ
ያንን እንደ ፈተና ይወስዳል።

314
00:26:09,484 --> 00:26:11,820
ለምን፧ ምክንያቱም ጁዳ የኔ ሴት ነች።

315
00:26:13,571 --> 00:26:15,073
ይህ ትልቅ ዜና ነው።

316
00:26:19,411 --> 00:26:21,079
- ጁ-ዳ አንተ...
- አልሰማህም እንዴ?

317
00:26:22,080 --> 00:26:25,458
እኔን ማስፈራራት ማለት ነው አለ።
እሱን መቃወም.

318
00:26:26,084 --> 00:26:27,085
ናም-ጁ

319
00:26:42,434 --> 00:26:43,852
ላንቺ አላዝንም።

320
00:26:44,060 --> 00:26:45,937
- ምን?
- ምክንያቱም ለእኔ በጣም ከባድ ነበር.

321
00:26:46,021 --> 00:26:48,648
በእኔ ላይ ያወጡታል።
ስለምትወደኝ ነው።

322
00:26:49,274 --> 00:26:50,650
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።

323
00:26:50,734 --> 00:26:52,902
እንዲከፍሉ አደርጋቸዋለሁ
ማንም ቢያንገላታሽ።

324
00:26:53,111 --> 00:26:55,447
- እንዲከፍሉ ያድርጉ?
- ስለምወድህ።

325
00:26:56,156 --> 00:26:57,824
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ።

326
00:26:57,907 --> 00:26:58,950
አይ.

327
00:26:59,200 --> 00:27:02,203
ታምሜአለሁ ደክሞኛል።
ከእርስዎ እርዳታ ስለማግኘት.

328
00:27:30,357 --> 00:27:31,900
ትክክለኛው አቀማመጥ ያ አይደለም።

329
00:27:32,067 --> 00:27:33,985
ምን? ሄይ ዶ-ህዋ።

330
00:27:35,320 --> 00:27:36,488
አስተምርሃለሁ።

331
00:27:37,197 --> 00:27:38,615
በመጀመሪያ ደረጃ...

332
00:27:38,782 --> 00:27:40,825
በትከሻዎ ላይ ያስተካክሉት.

333
00:27:41,993 --> 00:27:44,245
ግራ እጃችሁም... እንደዚህ ያዙት።

334
00:27:46,164 --> 00:27:47,248
እና ቀስቱ መሆን አለበት ...

335
00:27:49,667 --> 00:27:51,711
- እንደዚህ?
- አዎ ይሞክሩት።

336
00:27:58,593 --> 00:28:01,888
በጣም አስፈላጊው ነገር ይመስለኛል
ቫዮሊን ሲጫወቱ ስሜትዎ ነው።

337
00:28:01,971 --> 00:28:04,099
እንደ ስሜትዎ መጠን,

338
00:28:04,182 --> 00:28:06,351
ተመሳሳይ ሙዚቃ በጣም የተለየ ሊሆን ይችላል.

339
00:28:06,643 --> 00:28:08,228
ከዚያ እርስዎ ይጫወታሉ.

340
00:28:08,311 --> 00:28:09,437
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧

341
00:28:10,438 --> 00:28:12,148
"የፍቅር ደስታ" እንዴት ነው?

342
00:28:13,775 --> 00:28:16,319
ምን ዓይነት ስሜት እንዳለ ያውቃሉ
መጫወት አለብኝ?

343
00:28:16,486 --> 00:28:17,612
እርግጠኛ አይደለሁም።

344
00:28:18,530 --> 00:28:19,531
ጁ-ዳ፣

345
00:28:20,615 --> 00:28:21,741
እወድሃለሁ።

346
00:28:26,663 --> 00:28:28,331
በዚህ ስሜት መጫወት አለብኝ።

347
00:28:44,264 --> 00:28:48,518
አብረን መቆየት የምንችል ይመስላችኋል
እስከ ሙዚቃው መጨረሻ ድረስ?

348
00:28:56,359 --> 00:28:58,778
አይመስለኝም። ምናልባት ላይሆን ይችላል።

349
00:29:09,581 --> 00:29:10,582
ጁ-ዳ

350
00:29:13,126 --> 00:29:15,628
- ይህ ምንድን ነው?
- አሁን ባልና ሚስት ሆነናል.

351
00:29:16,588 --> 00:29:17,964
መልሼ እሰጥሃለሁ።

352
00:29:18,214 --> 00:29:20,467
እነዚህ ጫማዎች ለእርስዎ እና ለእርስዎ ብቻ ናቸው.

353
00:29:20,675 --> 00:29:22,510
ልክ እንደ ሲንደሬላ የመስታወት ስሊፕስ።

354
00:29:22,594 --> 00:29:24,304
- ናም-ጁ...
- አልክ

355
00:29:24,387 --> 00:29:27,182
ሲንደሬላ ይመለሳል
እኩለ ሌሊት ላይ ወደ መጀመሪያው እራሷ።

356
00:29:27,265 --> 00:29:28,767
ወደ እኔ ተመለስክ።

357
00:29:29,100 --> 00:29:31,936
ኦ ናም-ጁ ሲንደሬላ፣ ኢዩ ጁ-ዳ።

358
00:29:37,650 --> 00:29:38,860
ሀሎ፧

359
00:29:41,196 --> 00:29:42,530
አዎ እኔ ነኝ።

360
00:29:44,365 --> 00:29:46,618
ምን? አያቴ?

361
00:29:51,456 --> 00:29:52,665
ምን እየሆነ ነው፧

362
00:29:53,041 --> 00:29:54,375
ግልጽ ነው።

363
00:29:54,751 --> 00:29:57,128
እናትህ ትረዳኛለህ
እና ለዚያ ከባድ ጊዜ ስጠኝ.

364
00:29:58,213 --> 00:30:01,132
አያቴ በከባድ ሁኔታ ላይ ነች።
መሄአድ አለብኝ።

365
00:30:02,425 --> 00:30:04,511
- እና የሕክምና ሂሳቡ ...
- እኔ አደርገዋለሁ።

366
00:30:09,641 --> 00:30:11,601
እንደገና ከእርስዎ እርዳታ ማግኘት አለብኝ?

367
00:30:11,726 --> 00:30:13,645
በዙሪያዬ አለቃ ትሆናለህ
በገንዘብህ እንደገና?

368
00:30:13,853 --> 00:30:14,938
በዙሪያህ አለቃህ?

369
00:30:15,021 --> 00:30:17,106
ገንዘብ ሁሉንም ነገር ማድረግ ይችላል ብለው ያስባሉ?

370
00:30:17,190 --> 00:30:18,566
ስለወደድኩህ፣

371
00:30:18,942 --> 00:30:20,819
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ።

372
00:30:21,236 --> 00:30:22,946
ግን ምንም ነገር አታስታውስም።

373
00:30:31,162 --> 00:30:33,081
የ DAN-O's Bucket ዝርዝር

374
00:30:35,667 --> 00:30:37,293
ገደላችሁት።

375
00:30:37,794 --> 00:30:38,837
ዳን-ኦ.

376
00:30:38,920 --> 00:30:41,172
ጸሃፊው ፍንጭ እንደሰጠህ አይነት ነው።
ለማስታወስ እንዲችሉ

377
00:30:41,256 --> 00:30:43,633
እንዴት አበቃህ
ታሪኩን ከቀየሩ በኋላ.

378
00:30:43,967 --> 00:30:46,636
ከዛም ከጎኗ አትቆይም።
ብታውቁ ኖሮ.

379
00:30:49,222 --> 00:30:50,306
ሃ-ሩ

380
00:30:51,683 --> 00:30:52,517
ሃ-ሩ!

381
00:30:53,184 --> 00:30:54,018
ምን?

382
00:30:54,102 --> 00:30:57,063
ስለ አንድ ከባድ ነገር እያሰቡ ነበር?
እንደ እኔ ሞት ያለ ነገር?

383
00:30:59,148 --> 00:31:00,441
ይህ ሁሉ የጸሐፊው ስህተት ነው።

384
00:31:00,525 --> 00:31:02,694
ለምን ተመሳሳይ ታሪክ ይደግማል?

385
00:31:03,069 --> 00:31:05,613
አቶ ፀሐፊ፣ በሐቀኝነት ንገሩኝ።

386
00:31:05,697 --> 00:31:07,949
ይህን ማለቴ አንባቢዎች እንደሚጠሉት እርግጠኛ ነኝ።

387
00:31:12,829 --> 00:31:14,414
ግን ደራሲው በጣም ግድ የለሽ ስለሆነ ፣

388
00:31:14,497 --> 00:31:15,874
መድረኩን ጥቂት ጊዜ ቀይረናል።

389
00:31:15,957 --> 00:31:17,876
እና ምንም ቀዶ ጥገና እና ያነሰ መድሃኒት.

390
00:31:18,042 --> 00:31:20,378
ይህንን ዓለም እየቀየርን ነው ብዬ አምናለሁ።

391
00:31:20,461 --> 00:31:22,630
እና ጸሃፊው እንዲያውቅ አይፈቅዱም.

392
00:31:22,714 --> 00:31:25,258
እንዲህ በቀላሉ ልሞት አይደለሁም።

393
00:31:25,758 --> 00:31:27,552
ከአሁን በኋላ እንደዚህ አይነት ነገሮች አያስፈልገኝም።

394
00:31:30,179 --> 00:31:31,556
የ DAN-O's Bucket ዝርዝር

395
00:31:31,639 --> 00:31:33,016
- ዳን-ኦ.
-አዎ፧

396
00:31:33,182 --> 00:31:34,809
እነዚህን ነገሮች ማድረግ ፈልገህ ነበር?

397
00:31:36,477 --> 00:31:38,187
ከዚያ እንደገና መሰባበር ይፈልጋሉ?

398
00:31:39,731 --> 00:31:40,690
አዎ።

399
00:31:40,773 --> 00:31:42,483
- ዋው ፣ በጣም ቆንጆ ነው!
- ዳን-ኦ.

400
00:31:42,567 --> 00:31:44,777
ዳን-ኦ፣ ተረጋጋ። ፍጥነት መቀነስ አለብህ።

401
00:31:45,862 --> 00:31:48,865
ሃ-ሩ፣ የኔ አለም እንደሆነ ይሰማኛል።
ትልቅ እየሆነ ነው እናመሰግናለን።

402
00:31:48,948 --> 00:31:50,074
አመሰግናለሁ።

403
00:31:50,992 --> 00:31:52,952
ደራሲው ብዙውን ጊዜ ግድየለሽ ነው ፣

404
00:31:53,036 --> 00:31:55,079
ነገር ግን በእነዚህ ነገሮች ውስጥ በትክክል ተዘርዝሯል.

405
00:31:55,413 --> 00:31:57,290
- ዳን-ኦ!
- ዳን-ኦ!

406
00:31:58,499 --> 00:32:00,209
እንዴት እዚህ መጡ?

407
00:32:00,335 --> 00:32:01,711
ደወልኳቸው።

408
00:32:03,379 --> 00:32:05,590
- ሃ-ሩ ፣ አንተ ሞኝ
- ዛሬ ትምህርት ቤት ሆኖ አልተሰማኝም።

409
00:32:05,673 --> 00:32:06,799
- ይህ ጥሩ ነው.
-ምንድነው ችግሩ፧

410
00:32:06,883 --> 00:32:08,051
ቀላል ነው።

411
00:32:08,176 --> 00:32:09,469
ናም-ጁ እና ጁ-ዳ ተመሳሳይ ነገር አድርገዋል

412
00:32:09,552 --> 00:32:10,970
እርስዎ እና ግዮንግ እንዳደረጋችሁት።

413
00:32:11,054 --> 00:32:12,680
አምላኬ! ወጥመዱን ዝጋ።

414
00:32:12,764 --> 00:32:15,266
እሺ አሁን፣ በሽርሽር እንዝናናበት!

415
00:32:15,350 --> 00:32:17,352
- እንደሰትበት!
- እንደሰትበት!

416
00:32:18,311 --> 00:32:19,979
- እንሂድ.
- እንሂድ!

417
00:32:20,063 --> 00:32:21,606
እንሂድ።

418
00:32:22,941 --> 00:32:24,150
እሺ ተሸክማቸዋቸዋል።

419
00:32:26,653 --> 00:32:28,112
ይህ በጣም ጣፋጭ ነው.

420
00:32:28,196 --> 00:32:30,406
- እዚህ እንደዚህ መብላት በጣም ደስ ይላል.
-ቀኝ።

421
00:32:31,366 --> 00:32:32,951
- መጀመሪያ አደርገዋለሁ።
- እሺ

422
00:32:35,620 --> 00:32:37,413
ቀጥለህ ትሄዳለህ።

423
00:32:38,539 --> 00:32:39,749
- ኦህ, ጥሩ.
- ያ ጥሩ ነበር።

424
00:32:39,832 --> 00:32:42,251
በመሬት ስበት መሀል በመመዘን
እዚህ ማስቀመጥ ደህና ይሆናል.

425
00:32:42,335 --> 00:32:43,962
- አየህ?
- እዚህ አስቀምጫለሁ.

426
00:32:44,045 --> 00:32:45,421
መጠንቀቅ አለብህ።

427
00:32:45,505 --> 00:32:46,673
አዎ፣ እዚያ።

428
00:32:49,550 --> 00:32:50,593
እሺ፣ ይህን እናድርግ።

429
00:32:50,677 --> 00:32:52,303
- ተሸናፊ ፣ ተሸናፊ!
- ተሸናፊ ፣ ተሸናፊ!

430
00:32:53,930 --> 00:32:55,014
አብረን ፎቶ እንነሳ።

431
00:32:55,723 --> 00:32:57,016
ሃ-ሩ

432
00:32:57,183 --> 00:32:59,811
ለምንድነው እጀታውን በጣም የምትዞሩት?

433
00:33:00,061 --> 00:33:01,145
ፈራሁ።

434
00:33:01,521 --> 00:33:04,440
አይ... አይ፣ የለብህም...

435
00:33:04,524 --> 00:33:06,275
በቀጥታ ለመሄድ ይሞክሩ.

436
00:33:06,359 --> 00:33:08,027
ይህን ያህል ማንቀሳቀስ የለብህም።

437
00:33:09,821 --> 00:33:11,656
- ዳን-ኦ ፣ ቆይ
- ምን?

438
00:33:11,948 --> 00:33:13,950
ክንድህን መጠቅለል ያለብህ ይመስለኛል
በዙሪያዬ ።

439
00:33:17,704 --> 00:33:19,539
- እንደዚህ?
-አዎ።

440
00:33:20,164 --> 00:33:21,165
እሺ

441
00:33:41,561 --> 00:33:42,854
ፔዳል እያደረጉ ነው?

442
00:33:42,979 --> 00:33:45,606
እርግጥ ነው። በጣም አድካሚ ነው።

443
00:33:45,690 --> 00:33:47,400
ታዲያ ለምን በጣም ደክሞኛል?
እየታመምኩ ነው።

444
00:33:47,483 --> 00:33:48,651
አበቦቹ በጣም ቆንጆ ናቸው.

445
00:33:48,776 --> 00:33:50,028
በጣም ቆንጆ።

446
00:33:50,778 --> 00:33:52,113
ሄይ፣ ፔዳል አይደለም!

447
00:33:52,196 --> 00:33:54,574
ዓይኖችዎን በመንገድ ላይ ያኑሩ።

448
00:33:54,657 --> 00:33:56,075
ሄይ፣ ፔዳል አይደለም!

449
00:33:56,159 --> 00:33:57,702
አዎ ነኝ።

450
00:34:05,543 --> 00:34:06,544
ሃ-ሩ!

451
00:34:18,264 --> 00:34:19,307
ዳን-ኦ.

452
00:34:20,099 --> 00:34:21,976
ዳን-ኦ፣ ደህና ነህ?

453
00:34:22,477 --> 00:34:24,562
አዎ ደህና ነኝ።

454
00:34:29,692 --> 00:34:30,777
ደህና ነኝ።

455
00:34:33,321 --> 00:34:37,241
እሺ ግዮንግ-ሱን
ሞግዚት፡ ዮ ጁ-ዳ

456
00:34:38,951 --> 00:34:39,994
ጁ-ዳ

457
00:34:41,037 --> 00:34:44,123
ናም-ጁ፣
አያቴ ደህና ትሆናለች?

458
00:34:49,295 --> 00:34:50,505
ትሆናለች።

459
00:34:59,263 --> 00:35:01,891
ቀዶ ጥገናው በጥሩ ሁኔታ ይከናወናል.

460
00:35:01,974 --> 00:35:03,434
አየዋለሁ።

461
00:35:04,018 --> 00:35:06,312
-ለምን፧
- ስለምወድህ።

462
00:35:08,481 --> 00:35:10,525
- እንደገና ተመሳሳይ መስመር.
- እና ጁዳ ፣

463
00:35:10,942 --> 00:35:12,777
ከእኔ ጋር ስትሆን ማልቀስ ትችላለህ.

464
00:35:12,944 --> 00:35:15,279
ሁሌም እንደምትሞክር አውቃለሁ
ፈገግ ለማለት እና ደስተኛ ለመሆን ፣

465
00:35:15,363 --> 00:35:19,075
ግን ስለእናንተ ሁሉንም ነገር እወዳለሁ።

466
00:35:27,583 --> 00:35:29,836
አስቀድሜ ባውቅም
ጁዳ በሆስፒታል ውስጥ ነው,

467
00:35:29,961 --> 00:35:31,712
እሷን ለማግኘት እዚህ መምጣት አለብኝ።

468
00:35:33,840 --> 00:35:36,759
እና ሆስፒታል ደርሻለሁ።
Nam-ju ቀድሞውኑ ከእሷ ጋር ስትሆን።

469
00:35:57,446 --> 00:36:00,032
ምንም ማድረግ የማልችል እውነታ
ለጁ-ዳ

470
00:36:00,241 --> 00:36:02,743
እየገደለኝ ነው።

471
00:36:23,556 --> 00:36:25,266
የደረቀ-ስኩዊድ ኤልፍ?

472
00:36:28,728 --> 00:36:31,439
ልክ ነህ። እኔ Dried-squid Elf ነኝ።

473
00:36:31,522 --> 00:36:34,150
ጠብቅ። ዛሬ ምንም የደረቀ ስኩዊድ አልነበረም።

474
00:36:36,194 --> 00:36:37,069
ምንድነው ችግሩ፧

475
00:36:38,905 --> 00:36:40,656
መሮጥ አለብኝ።

476
00:36:40,823 --> 00:36:42,241
ምግብ ሳላቀርብ ሥራ በዝቶብኛል።

477
00:36:42,325 --> 00:36:44,327
ያ በጣም መጥፎ ነው።
ምክንያቱም ከአንተ ጋር መዋል ፈልጌ ነበር።

478
00:36:44,410 --> 00:36:46,162
በመጠኑ የለመዱ ይመስላሉ።

479
00:36:48,080 --> 00:36:49,999
ምናልባት ካፊቴሪያ ውስጥ ልገናኝህ ይሆናል።

480
00:36:53,211 --> 00:36:56,631
ብዙ ጊዜ አልፏል
ለመጨረሻ ጊዜ እንዲህ ፈገግ ስትል ስላየሁህ።

481
00:36:58,633 --> 00:37:00,051
ደስ የሚል ፈገግታ ነው።

482
00:37:18,861 --> 00:37:22,490
ሃ-ሩ፣ እንዴት መቀየር እንዳለብህ ታውቃለህ
የኛ ገፀ ባህሪያት?

483
00:37:22,615 --> 00:37:25,243
መድረክን እንዴት መቀየር እንደምትችል።

484
00:37:26,452 --> 00:37:30,039
ግድ የሌም። እንዴት ልትቀይራቸው ትችላለህ
እርስዎ ጸሐፊ በማይሆኑበት ጊዜ?

485
00:37:32,291 --> 00:37:34,877
ታውቃለህ፣ የጁዳ አያት ቀዶ ጥገና ተደረገላት።

486
00:37:35,253 --> 00:37:37,755
- ቀዶ ጥገና?
- ለማንኛውም አንድ ቀን ማድረግ ነበረባት.

487
00:37:37,838 --> 00:37:39,423
እና በጥሩ ሁኔታ ሄደ.

488
00:37:39,507 --> 00:37:40,925
ያልኳትን ታውቃለህ?

489
00:37:42,760 --> 00:37:44,595
መነም። ከሩቅ ነው የተመለከትኳት።

490
00:37:44,679 --> 00:37:45,721
ዶ-ህዋ

491
00:37:47,056 --> 00:37:50,017
እየተንከባከቧት ነው።
በጥላ ውስጥ ቢሆንም.

492
00:37:50,101 --> 00:37:51,769
ቀኝ፧ ምናልባት ይበቃል።

493
00:37:51,852 --> 00:37:54,522
በነገራችን ላይ አያቷ ነበረች
በሆስፒታላችን ውስጥ

494
00:37:54,689 --> 00:37:56,357
ወንድሜም በእሷ ላይ ነበር.

495
00:37:57,149 --> 00:37:59,652
ምናልባት የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ
ከአንተ ጋር ወደዚያ ስሄድ.

496
00:38:00,027 --> 00:38:02,154
በዚህ ጊዜ እንዴት ቀየርከው? አስተምረኝ.

497
00:38:02,238 --> 00:38:03,281
ቢያንስ ልሞክር።

498
00:38:05,074 --> 00:38:06,492
ሰንጠረዦቹን ቀይሬያለው።

499
00:38:06,826 --> 00:38:07,910
ገበታዎች?

500
00:38:09,537 --> 00:38:11,956
ምክንያቱም ነበሩ
እዚያ ሁለት ትክክለኛ ገበታዎች ብቻ።

501
00:38:12,748 --> 00:38:14,125
ያለፈውን ተገዢነት ሲጠቀሙ፣

502
00:38:14,583 --> 00:38:17,003
ብታስታውስ ይሻላል
መላው ፈሊጣዊ መግለጫዎች.

503
00:38:17,169 --> 00:38:18,546
እስቲ እንመልከት።

504
00:38:19,505 --> 00:38:21,215
የጁ-ዳ አያት ቀዶ ጥገና ቀን

505
00:38:21,299 --> 00:38:23,843
ከዳን-ኦ ቀን ጋር ተመሳሳይ ነበር።

506
00:38:24,093 --> 00:38:25,803
የሕክምና ገበታ

507
00:38:26,220 --> 00:38:28,472
የሕክምና ገበታ
እሺ ግዮንግ-ሱን

508
00:38:30,016 --> 00:38:31,684
ኢዩ ዳን-ኦ

509
00:38:32,518 --> 00:38:35,646
ከዚያ ዳን-ኦ እየተሻለ አልነበረም ማለት ነው?

510
00:38:42,695 --> 00:38:45,239
ጸሃፊው ፍንጭ እንደሰጠህ አይነት ነው።
ለማስታወስ እንዲችሉ

511
00:38:45,364 --> 00:38:47,825
እንዴት አበቃህ
ታሪኩን ከቀየሩ በኋላ.

512
00:39:00,087 --> 00:39:00,963
ሱ-ሃያንግ

513
00:39:03,007 --> 00:39:04,592
አንተ እና የደረቀ-ስኩዊድ Elf አድርግ
ታውቃላችሁ?

514
00:39:05,051 --> 00:39:06,886
- ምን?
- ሁለታችሁም የተቃረቡ መስለው ነበር.

515
00:39:07,345 --> 00:39:08,846
እና የሆነ ነገር የሚያውቁ ይመስላሉ።

516
00:39:09,805 --> 00:39:11,807
- አደርገዋለሁ?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

517
00:39:12,475 --> 00:39:13,851
ምናልባት አንድ ነገር ያውቁ ይሆናል.

518
00:39:13,934 --> 00:39:14,769
ግዮንግ!

519
00:39:20,983 --> 00:39:21,859
ብቻ ሂዱ።

520
00:39:22,735 --> 00:39:24,070
አሁን ሂዱ።

521
00:39:32,036 --> 00:39:33,204
እሷን ተወው.

522
00:39:33,287 --> 00:39:34,747
መቼ ነው አላልኩም?

523
00:39:34,830 --> 00:39:36,916
በዚች አለም ተወን።

524
00:39:37,666 --> 00:39:38,793
እኛስ? በዚህ ዓለም ውስጥ?

525
00:39:38,876 --> 00:39:42,171
እንዳላየኋት አስመስለው
እና አታናግራት.

526
00:39:42,463 --> 00:39:45,174
እንግዳ ነገር እያደረግክ ነው። እሷ ማን ​​ናት፧
ኢጎ እንኳን የላትም።

527
00:39:47,343 --> 00:39:49,053
ገደሏት ።

528
00:39:52,056 --> 00:39:53,599
ባንተ ምክንያት...

529
00:39:55,017 --> 00:39:57,603
በአንተ ምክንያት ሁለት ጊዜ ተገድላለች።

530
00:40:01,482 --> 00:40:02,608
ሁለት ጊዜ ተገድለዋል?

531
00:40:02,691 --> 00:40:04,443
ለእርስዎ በጣም ምቹ ነው።

532
00:40:05,653 --> 00:40:07,822
ለማስታወስ አይደለም, አይደለም?

533
00:40:08,447 --> 00:40:10,825
ኢጎዋን ወሰድክባት

534
00:40:11,117 --> 00:40:13,786
እና ስትመለስ
እንደገና ገደሏት.

535
00:40:15,162 --> 00:40:16,664
ኢጎዋን ወሰድኳት?

536
00:40:16,747 --> 00:40:18,332
በመድረክ ላይ ከሞቱ,

537
00:40:18,749 --> 00:40:21,293
ሙሉ በሙሉ ተወግደዋል
ከኮሚክ መጽሐፍ.

538
00:40:21,794 --> 00:40:24,213
በጥላ ውስጥ ብትሞት ግን
የእርስዎ ኢጎ ብቻ ይወገዳል.

539
00:40:24,422 --> 00:40:26,173
ምንም ሳታስታውስ፣

540
00:40:26,465 --> 00:40:30,136
ኢጎ የለሽ ገፀ ባህሪ ትሆናለህ
እንደገና እንደተሳለው ብቻ ነው የሚያደርገው።

541
00:40:36,851 --> 00:40:38,144
እመኛለሁ...

542
00:40:39,395 --> 00:40:41,981
በዚህ ሁሉ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

543
00:40:54,076 --> 00:40:55,327
እዚያ።

544
00:41:03,085 --> 00:41:05,171
- ይጎዳል?
- እንግዳ ነገር ነው።

545
00:41:05,337 --> 00:41:08,632
መድረክ ላይ ደህና ነኝ
ነገር ግን በጥላ ውስጥ ብዙ ጊዜ ይጎዳል.

546
00:41:09,758 --> 00:41:12,136
ምንም አይደለም. ሀኪሜን እጠይቃለሁ።

547
00:41:15,264 --> 00:41:16,182
ዳን-ኦ.

548
00:41:25,232 --> 00:41:26,525
ምን ሆነ፧

549
00:41:26,734 --> 00:41:29,153
በPE ክፍል ወቅት ወድቀዋል።

550
00:41:29,236 --> 00:41:30,237
ገባኝ።

551
00:41:30,321 --> 00:41:31,655
መተኛት አለብህ።

552
00:41:32,698 --> 00:41:34,783
ጥሩ ስሜት እስኪሰማዎት ድረስ አልጋ ላይ ይቆዩ።

553
00:41:37,286 --> 00:41:39,663
እዚህ ይቆዩ። ቦርሳህን ይዤ እሄዳለሁ።

554
00:42:05,064 --> 00:42:08,859
BIBBIDI-BOBBIDI-BOO

555
00:42:16,367 --> 00:42:17,326
ዳን-ኦ.

556
00:42:18,577 --> 00:42:20,246
ዳን-ኦ፣ ደህና ነህ?

557
00:42:20,329 --> 00:42:22,665
አታስብ። እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.

558
00:42:22,748 --> 00:42:25,918
ኢዩን ዳን-ኦ የሚታሰብ
በመድረክ ላይ ደካማ መሆን.

559
00:42:29,004 --> 00:42:30,005
ምንድነው ችግሩ፧

560
00:42:33,217 --> 00:42:35,386
ሀ-ሩ መድኃኒቴን ልታገኘኝ ትችላለህ
ከቦርሳዬ?

561
00:42:35,469 --> 00:42:36,428
ቆይ አንዴ።

562
00:43:13,716 --> 00:43:15,092
አሁንም እዚህ ነህ።

563
00:43:15,593 --> 00:43:17,970
አዎ። ዳን-ኦ ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

564
00:43:19,763 --> 00:43:22,766
ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ?

565
00:43:23,392 --> 00:43:25,978
- ሁሉም ነገር?
- እኔ በመለከት ክሪፐር ውስጥ ፣

566
00:43:26,895 --> 00:43:28,480
እና ዳን-ኦ በዚያ መጽሐፍ ውስጥ።

567
00:43:28,856 --> 00:43:30,107
እናንተ ሁለት...

568
00:43:31,650 --> 00:43:32,818
ተመሳሳይ ነበሩ.

569
00:43:33,485 --> 00:43:34,820
በዚያ መጽሐፍ ውስጥ የተሻልኩ ይመስለኛል

570
00:43:35,779 --> 00:43:37,489
አሁን በዚህ ዓለም ውስጥ ካለኝ ይልቅ።

571
00:43:39,033 --> 00:43:41,201
በጥላ ውስጥ ብንሞት ሰምቻለሁ።
ኢጎችንን እናጣለን ።

572
00:43:41,285 --> 00:43:43,787
ከዚያም ማጣት ማለት ነው።
ሁሉም ውድ ትውስታዎቻችን.

573
00:43:44,288 --> 00:43:46,081
መኖር በጣም ያሳዝናል...

574
00:43:47,249 --> 00:43:48,751
እንደ ባህሪ ብቻ.

575
00:43:49,001 --> 00:43:50,377
ግን እራሳችንን ካጣን

576
00:43:51,754 --> 00:43:54,632
በዚህ ልናዝን አንችልም።

577
00:43:54,840 --> 00:43:58,218
ምክንያቱም የምንሰማው ስሜትን ብቻ ነው።
ጸሐፊው ይስላል.

578
00:44:04,266 --> 00:44:06,143
ያ በጣም መጥፎ አይመስልም።

579
00:44:06,477 --> 00:44:08,437
አንዳንዴ በጣም ጨካኝ ሆኖ ይሰማኛል...

580
00:44:09,438 --> 00:44:11,857
ሁሉን እያወቅን በዚህ ዓለም መኖር።

581
00:44:41,220 --> 00:44:42,596
ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

582
00:44:57,945 --> 00:45:00,114
በእነዚህ ቀናት በጣም ደስተኛ እንደሆንኩ ታውቃለህ?

583
00:45:00,656 --> 00:45:03,826
ሲያሰቃየኝ የነበረው ልቤ
ሕይወቴ በሙሉ ከሞላ ጎደል እየተሻሻለ ነው።

584
00:45:04,076 --> 00:45:07,371
እና ከሁሉም በላይ,
ከጎኔ ነህ።

585
00:45:24,263 --> 00:45:25,848
- ልውጣ።
- በቃ አትችልም ...

586
00:45:27,099 --> 00:45:28,350
እዚህ ይቆዩ?

587
00:45:54,793 --> 00:45:57,045
ልሞት ነው?

588
00:45:57,129 --> 00:45:58,839
ልዑሉ እያሴረ ነው።
ከ Baeck Dae-seong ጋር

589
00:45:58,922 --> 00:46:00,591
ጌታ ኢዩን በክህደት ለመቅረጽ.

590
00:46:02,134 --> 00:46:03,677
እጠብቅሃለሁ።

591
00:46:05,762 --> 00:46:06,930
በሁሉም ወጪዎች.

592
00:46:19,276 --> 00:46:21,111
ይህ የምግብ ፍላጎት እየሰጠኝ ነው።

593
00:46:24,114 --> 00:46:28,035
ምንም ነገር ቢፈጠር መራቅ አለብህ
ለክቡር ግርማ ሞገስ ማገልገል።

594
00:46:28,619 --> 00:46:31,622
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ እንደፈለኩ መንቀሳቀስ አልችልም።

595
00:46:36,293 --> 00:46:38,712
ግርማይ፡
እባክህ ስለ ዘረኝነቴ ይቅርታ አድርግልኝ

596
00:46:38,837 --> 00:46:40,714
ግን መትፋት አለብህ
በአፍህ ውስጥ ምን አለ?

597
00:46:42,633 --> 00:46:44,718
ሞቴ አስቀድሞ ተወስኗል።

598
00:46:47,179 --> 00:46:51,350
ምንም ይሁን ምን, የእርስዎ ጥፋት አይደለም.

599
00:46:53,769 --> 00:46:56,104
እንደማታደርግ ተስፋ አደርጋለሁ
እኔ የሠራሁት ተመሳሳይ ስህተት።

600
00:47:59,209 --> 00:48:01,545
ሃ-ሩ የት አለ?

601
00:48:10,053 --> 00:48:11,888
በአገር ክህደት ውስጥ ተሳታፊ ነች።

602
00:48:12,472 --> 00:48:14,057
በዚህ ቅጽበት ግደሏት!

603
00:48:14,182 --> 00:48:15,183
አዎን ጌታዬ!

604
00:48:27,571 --> 00:48:28,488
ግደለው!

605
00:48:31,450 --> 00:48:33,660
- አቁም.
- አትቁም!

606
00:48:33,744 --> 00:48:34,703
አቁም!

607
00:48:37,039 --> 00:48:37,956
አባት።

608
00:48:56,308 --> 00:48:57,726
አረጋግጡ።

609
00:48:59,895 --> 00:49:02,189
እንዳልከዳከኝ አስረጅ።

610
00:49:02,272 --> 00:49:04,566
እንዳልመኝህ አስመስክር
የጌታህ ሴት።

611
00:49:08,737 --> 00:49:09,821
አረጋግጥ...

612
00:49:11,698 --> 00:49:13,200
ከጎኔ እንደሆናችሁ።

613
00:49:22,209 --> 00:49:23,543
ኢዩን ዳን-ኦን ግደል።

614
00:49:32,469 --> 00:49:33,595
ሃሩ...

615
00:49:55,283 --> 00:49:56,493
ለምን...

616
00:50:08,714 --> 00:50:09,923
እመቤቴ...

617
00:50:12,426 --> 00:50:13,427
እመቤቴ።

618
00:50:14,344 --> 00:50:15,470
እመቤቴ ሆይ!

619
00:50:19,224 --> 00:50:20,308
እመቤቴ...

620
00:50:20,934 --> 00:50:22,310
ዳን-ኦ...

621
00:50:23,103 --> 00:50:24,479
ዳን-ኦ!

622
00:50:33,447 --> 00:50:35,115
እኔ ነበርኩ...

623
00:50:44,750 --> 00:50:46,084
ዳን-ኦን ገደልኩት።

624
00:51:02,809 --> 00:51:04,644
ኧረ ችግር የለውም።

625
00:51:09,274 --> 00:51:10,609
ሃሩ...

626
00:51:12,444 --> 00:51:13,487
ሃ-ሩ

627
00:51:18,575 --> 00:51:20,202
ምን ችግር አለው?

628
00:51:43,934 --> 00:51:45,894
ከእንግዲህ አበባ አላድግም።

629
00:51:46,895 --> 00:51:48,897
ምንም ያህል ቢሆን
አጠጣቸዋለሁ እና ተንከባክባቸዋለሁ

630
00:51:48,980 --> 00:51:51,191
ሞተው ጸሐፊው እንደሚፈልግ ይኖራሉ።

631
00:51:51,858 --> 00:51:53,485
ለነሱ ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

632
00:51:55,028 --> 00:51:56,655
ማድረግ የምትችለው ነገር አልነበረም?

633
00:51:56,822 --> 00:51:58,365
ልክ እንደኔ ናቸው።

634
00:51:58,448 --> 00:52:02,118
ማን ምንም ማድረግ አይችልም
ያለ እኔ ጠባቂ መልአክ ወይም Nam-ju.

635
00:52:03,078 --> 00:52:05,163
ጠባቂ መልአክ እና ቁጥር አንድ በትምህርት ቤት ...

636
00:52:05,539 --> 00:52:06,832
በጣም አስቂኝ ይመስላሉ, አይደል?

637
00:52:07,374 --> 00:52:09,417
ከዚህ በፊት እንዴት አላስተዋልኩትም?
በጣም እንግዳ ይመስላል።

638
00:52:09,501 --> 00:52:10,752
ለኔ የከፋ ነበር።

639
00:52:10,836 --> 00:52:13,421
በዙሪያህ አበቦች ሲፈኩ አየሁ።

640
00:52:18,051 --> 00:52:19,553
ጁ-ዳ

641
00:52:20,470 --> 00:52:22,681
አብረን ለመለወጥ እንሞክራለን?

642
00:52:23,849 --> 00:52:25,767
ልክ Dan-o እና Ha-ru እንዴት እየሰሩ ነው።

643
00:52:25,934 --> 00:52:28,812
ታሪኩን ቀይረዋል እና የእነሱ
ቁምፊዎች ትንሽ ተለውጠዋል.

644
00:52:29,604 --> 00:52:32,190
ከቻልክ ምን መለወጥ ትፈልጋለህ?

645
00:52:33,942 --> 00:52:35,068
እኔ...

646
00:52:36,695 --> 00:52:38,363
የምፈልገውን አላውቅም።

647
00:52:46,705 --> 00:52:49,374
እንደዚህ አይነት እፎይታ ነው። በጣም ተረጋጋሁ።

648
00:52:53,587 --> 00:52:56,006
አያትህ እንደተሻለች አየሁ።
በጣም ተጨንቀህ መሆን አለበት።

649
00:52:56,840 --> 00:52:58,842
ከአሁን ጀምሮ እጠነቀቅላለሁ።

650
00:52:59,092 --> 00:53:01,219
የአያትህ. በ A3 ክብር ላይ.

651
00:53:04,306 --> 00:53:06,224
እንጆሪ ወተት

652
00:53:06,766 --> 00:53:08,560
ይህ ምንድን ነው? በጣም አንካሳ ነው።

653
00:53:08,643 --> 00:53:10,353
ግን ጥሩ ስሜት እንደሚሰማህ ተናግረሃል።

654
00:53:11,479 --> 00:53:13,440
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
ከአሁን ጀምሮ.

655
00:53:22,073 --> 00:53:23,533
ጣፋጭ ነገሮችን እጠላለሁ.

656
00:53:23,909 --> 00:53:24,868
ምን?

657
00:53:26,119 --> 00:53:27,704
እርግጠኛ ነኝ ትወደው ነበር...

658
00:53:29,164 --> 00:53:30,332
ከዚያ ምን ይወዳሉ?

659
00:53:30,957 --> 00:53:31,958
ገንዘብ.

660
00:53:34,669 --> 00:53:35,879
ትገረማለህ?

661
00:53:36,171 --> 00:53:39,424
ግን ማለት አይደለም።
ልቤን በገንዘብህ መግዛት ትችላለህ።

662
00:53:40,216 --> 00:53:42,302
እንደምሆን ተስፋ አድርጌ ነበር።

663
00:53:43,303 --> 00:53:47,599
በመጽሐፉ ውስጥ ካለው ባህሪዬ የተለየ።

664
00:53:48,600 --> 00:53:50,560
ግን ያ ትንሽ አዝኛለሁ።

665
00:53:51,561 --> 00:53:52,938
ይህ ደግሞ በጣም መጥፎ አይደለም.

666
00:53:54,230 --> 00:53:56,733
ዳን-ኦ፣ እየተሻሻልክ ነው ብዬ አስባለሁ።

667
00:53:56,816 --> 00:53:59,527
የፍቅር ሃይል ነው። የጊዮንግ ፍቅር!

668
00:53:59,611 --> 00:54:00,862
እንደዛ ነው።

669
00:54:00,946 --> 00:54:03,114
ሃ-ሩ ስለተለወጠ ነው።
መድረክ ለኔ።

670
00:54:03,198 --> 00:54:04,783
- መድረክ?
- ሃ-ሩ?

671
00:54:04,950 --> 00:54:07,160
- ሃ-ሩ?
- ሃ-ሩ!

672
00:54:12,457 --> 00:54:15,126
ዳን-ኦ፣ ደህና ነህ?

673
00:54:16,753 --> 00:54:17,963
ሃሩ...

674
00:54:20,840 --> 00:54:22,133
ዳን-ኦ...

675
00:54:23,426 --> 00:54:25,762
አንተ መጠበቅ የምትችለው ሰው አይደለም.

676
00:54:26,680 --> 00:54:27,597
ሃሩ...

677
00:54:58,211 --> 00:54:59,379
ሃ-ሩ!

678
00:55:01,798 --> 00:55:02,882
ሃ-ሩ!

679
00:55:03,883 --> 00:55:05,301
ለምንድነው የምትርቀኝ?

680
00:55:06,094 --> 00:55:07,929
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

681
00:55:10,223 --> 00:55:12,308
ዘመኑ አብረን ከተቀያየርን...

682
00:55:13,852 --> 00:55:15,770
የበለጠ ታመመህ

683
00:55:18,398 --> 00:55:19,774
ታዲያ ምን ላድርግ?

684
00:55:29,993 --> 00:55:32,162
በጣም ተሻሽያለሁ አለ።
እና ልፈወስ ነው የቀረው።

685
00:55:36,958 --> 00:55:38,334
እርስዎ አስቀድመው ያውቁታል ብዬ አስባለሁ.

686
00:55:39,210 --> 00:55:42,088
አውቀው ነበር። ዶ/ር ጁ-ህዋ አለው።
እንደዚህ ያለ ትልቅ አፍ.

687
00:55:43,798 --> 00:55:45,759
እንኳን ደስ አላችሁ።
ልታድኑ ቀርበህ ስለነበር ደስ ብሎኛል።

688
00:55:48,970 --> 00:55:51,139
አንተ ሰው ነህ
በዚህ ዓለም ውስጥ በጣም እወዳለሁ።

689
00:55:54,434 --> 00:55:55,560
ህልም እንዳለም ይሰማኛል።

690
00:55:56,144 --> 00:55:57,062
ለምን፧

691
00:55:57,687 --> 00:56:00,356
ልቤ ሊድን ቀርቷል
እና መልሰህ ትወደኛለህ።

692
00:56:00,482 --> 00:56:03,026
ደስተኛ ነኝ እና በተመሳሳይ ጊዜ እፈራለሁ

693
00:56:03,109 --> 00:56:04,402
ምክንያቱም እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ.

694
00:56:14,412 --> 00:56:15,455
አዝናለሁ።

695
00:56:17,373 --> 00:56:19,459
አሁን ተፈውሰሃል

696
00:56:19,542 --> 00:56:21,920
ስለዚህ ማንም ሰው አያስፈልግዎትም
ዕጣህን ማን ሊለውጠው ይችላል

697
00:56:22,879 --> 00:56:23,880
ከእንግዲህ.

698
00:56:23,963 --> 00:56:26,174
ሃ-ሩ ሰው ብቻ አይደለም።
እጣ ፈንታዬን የሚቀይር.

699
00:56:27,717 --> 00:56:29,177
እጣ ፈንታዬ እሱ ነው።

700
00:56:44,359 --> 00:56:46,069
እንኳን ደስ አለህ።
ስለተፈወሱ ደስ ብሎኛል።

701
00:56:46,152 --> 00:56:47,320
ሄይ ሃ-ሩ!

702
00:56:47,529 --> 00:56:49,614
ዳን-ኦ... ሆስፒታል ነች።

703
00:56:49,697 --> 00:56:50,865
ስለምንድን ነው የምታወራው?

704
00:56:51,032 --> 00:56:52,742
በአስቂኝ መፅሃፉ ውስጥ ልትፈወስ ተቃርቧል።

705
00:56:52,826 --> 00:56:54,702
ወንድሜ ግን አለ።
በከባድ ሁኔታ ላይ ነች።

706
00:56:55,245 --> 00:56:56,329
ምን?

707
00:56:56,496 --> 00:56:58,498
በመጽሐፉ ውስጥ ለምን አልተሳበም?

708
00:57:03,378 --> 00:57:04,504
ሃ-ሩ!

709
00:57:18,309 --> 00:57:19,519
ዳን-ኦ...

710
00:57:23,148 --> 00:57:24,732
በመድረክ ላይ ከሞቱ,

711
00:57:24,816 --> 00:57:27,068
ሙሉ በሙሉ ተወግደዋል
ከኮሚክ መጽሐፍ.

712
00:57:27,318 --> 00:57:29,696
በጥላ ውስጥ ብትሞት ግን
የእርስዎ ኢጎ ብቻ ይወገዳል.

713
00:57:29,904 --> 00:57:32,490
ከዚያም ማጣት ማለት ነው።
ሁሉም ውድ ትውስታዎቻችን.

714
00:57:32,657 --> 00:57:34,659
መኖር በጣም ያሳዝናል...

715
00:57:35,535 --> 00:57:37,203
እንደ ባህሪ ብቻ.

716
00:59:15,176 --> 00:59:17,345
- ኢዩን ዳን-ኦን ግደል።
-አልችልም።

717
00:59:18,012 --> 00:59:19,055
ሃሩ...

718
00:59:50,795 --> 00:59:51,921
እኔ...

719
00:59:54,173 --> 00:59:55,508
ገድዬሃለሁ...

720
01:00:53,524 --> 01:00:54,484
ዳን-ኦ የት ነው ያለው?

721
01:00:56,778 --> 01:00:57,820
የት ነው ያለችው?

722
01:00:58,488 --> 01:01:00,531
ታሪኩን መለወጥ አልፈለኩም።

723
01:01:02,784 --> 01:01:04,285
ነገር ግን ተለወጠ...

724
01:01:06,704 --> 01:01:08,623
ምንም ነገር መለወጥ አልችልም።

725
01:01:13,002 --> 01:01:14,545
ያኔ የእኔ ባህሪ እኔ ነበርኩ

726
01:01:16,214 --> 01:01:18,216
እና አሁንም ያው ነው.

727
01:01:40,571 --> 01:01:41,489
ዳን-ኦ.

728
01:01:42,281 --> 01:01:43,825
ዳን-ኦ.

729
01:02:13,688 --> 01:02:14,856
ዳን-ኦ.

730
01:02:16,315 --> 01:02:18,401
በመጽሐፉ ውስጥ አየሁህ።

731
01:02:20,570 --> 01:02:22,280
ልብህ ተፈወሰ ተባለ።

732
01:02:25,992 --> 01:02:27,660
ስለዚህ ምንም አይደለም.

733
01:02:29,537 --> 01:02:32,123
ወደ ቀጣዩ ትዕይንት ከሄድን...

734
01:02:47,096 --> 01:02:48,097
ዳን-ኦ.

735
01:02:48,890 --> 01:02:51,225
ዳን-ኦ፣ ንቃ።

736
01:02:51,642 --> 01:02:52,727
ዳን-ኦ!

737
01:03:01,027 --> 01:03:02,111
እባካችሁ...

738
01:03:03,154 --> 01:03:05,782
እባካችሁ መድረኩ አሁን ይጀምር...

739
01:03:07,950 --> 01:03:09,035
እባካችሁ...

740
01:03:09,660 --> 01:03:11,662
እባካችሁ... ወደ ቀጣዩ ትዕይንት ቀጥል...

741
01:03:13,498 --> 01:03:14,624
እባካችሁ...

742
01:03:15,124 --> 01:03:16,959
እባካችሁ የዳን-ኦን ህይወት አድኑ...

743
01:03:29,055 --> 01:03:30,556
- ጁ-ዳ
-አዎ፧

744
01:03:30,681 --> 01:03:32,058
ከትምህርት በኋላ ምን እየሰራህ ነው?

745
01:03:32,183 --> 01:03:33,893
ደህና... ለምን?

746
01:03:34,685 --> 01:03:36,187
ብቻ ነው የምጠይቀው።

747
01:03:36,854 --> 01:03:38,314
የፍቅር ቀጠሮ ላይ ነው የምትጠይቀኝ?

748
01:03:39,023 --> 01:03:40,566
እንደዚህ ያለ ነገር. አዎ።

749
01:04:00,419 --> 01:04:01,295
ዳን-ኦ.

750
01:04:12,682 --> 01:04:13,683
ዳን-ኦ.

751
01:04:52,305 --> 01:04:53,931
የትርጉም ጽሑፍ በዌይን Ryu